Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Rapa Nui (Vananga rapa nui)

Rapa Nui is a member of the eastern branch of Polynesian language family. It is spoken mainly on Easter Island (Rapa Nui) and also in Chile. In 2016 there were about 1,000 speakers of Rapa Nui [source], although other sources give the number of speakers between 800 and 2,700. The majority of speakers are adults, and most children in Easter Island grow up speaking Spanish, and may learn Rapa Nui later in life.

Rapa Nui at a glance

  • Native name: Vananga rapa nui [vanaŋa ˈɾapa ˈnu.i]
  • Linguistic affliation: Austronesian, Malayo-Polynesian, Oceanic, Polynesian, Eastern Polynesian
  • Number of speakers: c. 1,000
  • Spoken in: Easter Island and Chile
  • First written: 17th century (?)
  • Writing system: Latin script, formerly Rongorongo
  • Status: official language in Easter Island

Rapa Nui is also known as Rapanui, Pascuan or Pascuenese. It is morphologically closest to Marquesan, and phonologically closest to Māori. It also contains many words borrowed from Tahitian and Spanish.

Easter Island is known as Rapa Nui in Rapa Nui, and Isla de Pascua in Spanish. It was annexed by Chile on 9 September 1888 and has been run by Chile since then. On 30 July 2007 the island became a special territory of Chile. Until the late 1990s the Rapa Nui people were effectively not permitted to speak their native language, and Spanish was required for public sector jobs. Education was also in Spanish.

Since the early years of the 21st century language policies have changed and there are now classes in Rapa Nui in Easter Islands schools, and some subjects, such as science and history, are taught through Rapa Nui in one school.

A version of the Latin alphabet is used to write Rapa Nui, although the language is rarely written, and most Easter islanders write in Spanish. However in 2010 the first ever newspaper in Rapa Nui was published, and there are plans for a dictionary.

A form or writing or proto-writing known as Rongorongo was used in Easter Island until the 1860s. Knowledge of it was lost however, and it has yet to be successfully deciphered. It is thought that is was used to write Rapa Nui.

Rapa Nui alphabet and pronunciation

Rapa Nui alphabet and pronunciation

Notes

Download an alphabet chart for Rapa Nui (Excel)

Sample text

Te hanau henua, mai te poreko hanga, he manu tere, manu rarama e manu mana’u; ko tu’u piru ana ta’ato’a. Mai ai he hanau e haka topa ro a i te mana’u, e here, e mo’a, e tapu ki a raua ‘a.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample of Rapa Nui speech

Information about Rapa Nui | Phrases | Numbers | Rongorongo script | Books

Links

Informationa about Rapa Nui
http://en.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_language
http://www.rongorongo.org/vanaga/
http://pri.org/stories/2013-09-04/easter-island-dedicated-few-trying-preserve-native-rapa-nui-language

Rapa Nui dictionary
http://kohaumotu.org/Rongorongo/Dictionary/dictionary_complete.html

Rapa Nui phrases
https://www.easterisland.travel/easter-island-facts-and-info/rapa-nui-language/learn/
http://wikitravel.org/en/Easter_Island_phrasebook
http://www.logos.it/corso_rp/02_lezione.html
http://www.logos.it/corso_rp/04_lezione.html
http://imaginaisladepascua.com/en/easter-islands/rapa-nui-culture/rapa-nui-language/
https://forum.unilang.org/viewtopic.php?t=4272

Information about Easter Island
http://www.rapanui.cl
http://www.netaxs.com/~trance/rapanui.html

Polynesian languages

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.