Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Walloon (walon)

Walloon is a Romance language spoken mainly in Wallonia (southern Belgium) and Brussels. It is also spoken in parts of northern France, Luxembourg and in Green Bay, Wisconsin, USA. In 2007 there were about 600,000 speakers of Walloon. In rural Wallonia it is thought that about 300,000 people actively use the language, and the majority of them are over 60 years old. The younger generations may understand the language, but few speak it regularly.

Walloon at a glance

  • Native name: walon
  • Linguistic affliation: Indo-European, Italic, Romance, Western, Gallo-Romance, Oïl
  • Number of speakers: c. 600,000
  • Spoken in: southern Belgium, northern France, Luxembourg, USA
  • First written: 15th century
  • Writing system: Latin script
  • Status: recognized as an indigenous regional language in Belgium

Walloon belongs to the langues d'oïl or oïl languages, a group of Gallo-Romance languages and dialects that includes standard French, and other languages spoken in northern France, southern Belgium and the Channel Islands. It is closely related to Champagneois and Picard.

Walloon began to appear as a distinct language between the 8th and 12th centuries and started to appear in writing in the early 15th century.

Since 1990 Walloon has been recognized as an indigenous regional language by the French Community in Belgium, the cultural authority in Wallonia. It can be studied in schools and there are evening classes in Walloon. It is also used in theatres and literature, and there are several magazines in Walloon.

Walloon alphabet

A a B b C c D d E e F f G g H h I i
a e effe ache i
J j K k L l M m N n O o P p Q q R r
ji ka elle emme enne o qu erre
S s T t U u V v W w X x Y y Z z  
esse u icse î gréc / yod zède  

Walloon pronunciation

Walloon pronunciation

Download an alphabet chart for Walloon (Excel)

For a more complete description of Walloon pronunciation, see: http://users.skynet.be/lorint/croejh/node18.html

Sample text

Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes, èt so-l'minme pîd po çou qu'ènn'èst d'leu dignité èt d'leus dreûts. I n'sont nin foû rêzon èt-z-ont-i leû consyince po zèls, çou qu'èlzès deût miner a s'kidûre onk' po l'ôte tot come dès frés.

Hear a recording of this text

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample video in Walloon

Links

Information about Walloon
http://en.wikipedia.org/wiki/Walloon_language
http://users.skynet.be/lorint/wallang/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wallon

L'Arsouye, cyber-gazette wallonne
http://www.arsouye.com

Online Walloon dictionaries
http://www.lexilogos.com/wallon_langue_dictionnaires.htm

Li waibe del croejhete walone (Online Walloon Grammar)
http://users.skynet.be/lorint/croejh/node171.html

Romance languages

Aragonese, Aranese, Aromanian, Asturian, Catalan, Corsican, Dalmatian, Emilian-Romagnol, Extremaduran, Fala, Franco-Provençal, French, Friulian, Galician, Gallo, Genoese, Guernésiais, Istriot, Italian, Jèrriais, Ladino, Ladin, Lombard, Megleno-Romanian, Mirandese, Moldovan, Monégasque, Mozarabic, Neapolitan, Occitan, Picard, Piedmontese, Portuguese, Romanian, Romansh, Sardinian, Sicilian, Spanish, Venetian, Walloon

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.