The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
- Vtedy celý svet používal jedinú
reč a rovnaké slová.
- Keď sa na východe ľudia pohli, našli
rovinu v krajine Šineár a usadili sa tam.
- Povedali si: Poďme, narobme si tehál a dobre ich
vypáľme. Tak im tehly slúžili za kameň
a asfalt za maltu.
- Potom si povedali: Poďme, vystavme si mesto a vežu,
ktorej vrch by siahal po nebesá; tak si urobíme meno,
aby sme neboli roztratení po celej zemi.
- Nato zostúpil Hospodin, aby videl mesto i vežu,
ktorú stavali ľudskí synovia.
- Hospodin riekol: Je tu jeden ľud a všetci majú
jednu reč; a to je len začiatok ich výčinov;
teraz im už nič neznemožní vykonať,
čo si zaumienia.
- Poďme, zostúpme a zmäťme im tam reč,
aby ani jeden nerozumel reči druhého.
- Tak ich Hospodin rozptýlil po celej zemi a prestali stavať
mesto.
- Preto ho pomenovali Bábelom, lebo tam Hospodin zmiatol reč
celému svetu a odtiaľ ich Hospodin rozptýlil po celej
zemi.
Information about Slovak |
Phrases |
Numbers |
Family words |
Idioms |
Tongue twisters |
Tower of Babel |
Learning materials
Tower of Babel in Slavic languages
Belarusian,
Bosnian,
Bulgarian,
Church Slavonic,
Croatian,
Czech,
Macedonian,
Polish,
Russian,
(Old) Ruthenian,
Serbian,
Slovak,
Slovenian,
Sorbian,
Ukrainian
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
| Hosted by Kualo
