Nyole is a Bantu language spoken mainly in Tororo District in the Eastern Region of Uganda. In 2002 there were about 341,000 speakers of Nyole, which is also known as LoNyole, Lunyole or Nyuli.
Nyole is related to, but separate from the Nyole language of Kenya. About 60% of their vocabulary is simliar.
Nyole is taught in some primary schools, and also used on the radio. There are Nyole versions of parts of the Bible, and some poetry and a dictionary in Nyole.
Nitandiiha ahagano hano haŋamba hu muyaaye nigenda ohwiba eduuka era hatandiiha haati: Omuyaaye gahola bizinesi enyene enyingi n’atabitamo.
As I begin, this story concerns a conman who wants to steal from a shop, and it begins like this: A conman tried his hand at so many businesses, but he was not successful in them.
Source: Wicks, Douglas Allen, 2006. A Partial Grammar Sketch of Lunyole with Emphasis on the Applicative Constructions
Details of the Nyole alphabet and sample text provided by Michael Peter Füstumum
Bemba, Bulu, Chichewa, Chokwe, Comorian, Digo, Duala, Ewondo, Fang, Ganda/Luganda, Gwere, Herero, Ikizu, Jita, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirundi, Kisi, Kongo, Konjo, Lingala, Loma, Lozi, Makonde, Mandekan, Maore, Mende, Mushungulu, Mwani, Nkore, Northern Ndebele (South Africa), Northern Ndebele (Zimbabwe), Northern Sotho, Nyole, OshiWambo, Ronga, Sena, Shona, Soga, Southern Ndebele, Southern Sotho, Swahili, Swati, Tofa, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Umbundu, Venda, Xhosa, Yao, Zigula, Zinza, Zulu
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.