Mwani is a Bantu language spoken in northern Mozambique along the coast of Cabo Delgado Province and in the Quirimbas Islands. In 2006 there were about 120,000 speakers of Mwani, including 100,000 native speakers and 20,000 second language speakers.
Mwani is also known as Ibo, Kimwani, Muane, Mwane or Quimuane. The name, Kimwani, means "language of the beach". Dialects include Kisanga (Kikisanga), Nkojo (Kinkojo), Nsimbwa (Kinsimbwa) and Wibo (Kiwibo). Wibo is considered the prestige dialect.
In the past Mwani was written with a version of the Arabic script. There are currently several ways to write Mwani with the Latin alphabet. One is based on Swahili spelling, one is based on Portuguese spelling, and another is used in schools in Mozambique. The school system (shown below) only differs from the Swahili-based system in the spelling of /ʧ/, which is written ch in the Swahili system.
Baba wetu uri binguni, rikurisiwe zina rako, uje ufalume wako, vitendiwe vyausaka kamba vitendiwa mbinguni, na mulumwengu‑mu vitendiwe novyo. Tipe luziki rero ratisakula kila suku. Tiswamii makosa etu, kamba ofwe novyo vyatiwaswamii watikosa. Usitase kutingira ushetwani, fala tinusuru mmakono mwa Mbaya.
Source: The Bible in Over 800 Languages
Basaa, Bemba, Bulu, Chichewa, Chokwe, Comorian, Digo, Duala, Ewondo, Fang, Ganda/Luganda, Gwere, Herero, Ikizu, Jita, Kiga, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirundi, Kisi, Kongo, Konjo, Lambya, Lingala, Loma, Lozi, Luchazi, Makonde, Mandekan, Maore, Mende, Mushungulu, Mwani, Nkore, Northern Ndebele (South Africa), Northern Ndebele (Zimbabwe), Northern Sotho, Nyemba, Nyole, OshiWambo, Ronga, Sena, Shona, Soga, Southern Ndebele, Southern Sotho, Sukuma, Swahili, Swati, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Umbundu, Venda, Xhosa, Yao, Zigula, Zinza, Zulu
Page last modified: 23.04.21
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.