Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Taiwanese. Click on the English phrases to see them in many other languages.
| English | 台語 (Taiwanese) |
|---|---|
| Welcome | 歡迎光臨 (hoan-geng5 kong-lim5) |
| Hello | 你好 (li2-ho2) |
| How are you? I'm fine/not bad, thanks |
你好嗎? (li2-ho2-bo0) |
| 多謝, 我真好
(to-sia2, gua2 tsin5-ho/be7-bai2) |
|
| Pleased to meet you | 我真歡喜及你認似 (Goa2 chin hoan-hi2 kap li2 sek8-sai7) |
| Good morning | 爻早 (gau5-tsa2) |
| Good afternoon | 午安 (go-on) |
| Good evening | 晚安 (buan2-an) |
| Good night | 晚安 (buan2-an) |
| Cheers/Good health! | 呼乾啦! (Hō ta lah!) - lit. "Let it [the cup/glass] be dry [empty]" |
| I don't understand | 我聽無 gua2 thian-bo0 |
| Do you speak Taiwanese? Yes, a little |
你會曉講台語無? (Li2 e7-hiau2 kong2 tai5-gi2 bo5) |
| 會曉, 一點點 (e7-hiau2, jit-tiam-tiam) | |
| Excuse me | 請問 (chhian2-mng7)
對不起 (tui3-put4-khi2) 借過 (tsioh4-kue3) |
| How much is this? | 偌濟錢? (goa7-che7-chin5) |
| Sorry | 失禮 (sit-le2), 歹勢 (phain2-se3) |
| Thank you Response |
多謝
 (to-sia7)
|
| 不客氣 (bian2 kheh-khi3) | |
| Where's the toilet? | 便所佇叨位? (piān-só ti7 to2-ui7) |
| I love you | 我愛你 (gua2 ai3 li2) |
| Call the police! | 叫警察! (gio ging-tsad) |
| Merry Christmas and Happy New Year |
聖誕節快樂 (Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k) - Merry Christmas 新年出頭天 (Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ) - Happy New Year |
If you would like to make any corrections or additions to this page, please
contact me. If you can provide audio recordings
of any of these phrases, please send them to
You can send me audio files in any format. If you don't know how to make recordings on a computer, you can send me recordings on audio cassette. Let me know if you want to do this and I'll send you my snailmail address. Or you can call me on Skype (omniglot) and I'll do the recording.
Chinese Translation
Get names and phrases translated into Chinese
http://wikitravel.org/en/Taiwanese_phrasebook
Language learning materials for Taiwanese
Cantonese, Hakka, Mandarin, Shangainese, Taiwanese
| 10,000 Hotels in Asia with DirectRooms |
Copyright 1998- Simon Ager