Here are some useful phrases to use in emergencies. Shouting 'Fire!' or the equivalent in other languages may get more reaction than shouting 'Help!'.
| Language | Help! | Fire! | Stop! |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Help! [həlp] | ||
| Arabic (Egyptian) | (ilHaʿni!) اإلحقني! | (Hareeʿ!) حريق! | (uʿaf!) أقف! |
| Arabic (Moroccan) | (ʿṭeqnī!) عتقني! | (lʿafīya!) العافية! | (wqef!) وقف! |
| Belarusian | Дапамога (Dapamoha!) |
||
| Bulgarian | Помощ! (Pomošt!) |
Пожар! (Požar!) |
Стоп!Спри! (Stop! Spri!) |
| Chamorro | Ayuda! | Guafe! | Basta! |
| Chinese (Cantonese) | 救命呀! (gau mehng a!) | 火燭呀! (fóh júk a!) | 停低! (tìhng dài!) |
| Chinese (Mandarin) | 救命啊! (jìumìng ā!) | 火啊! (huǒ a!) | 停! (tíng!) |
| Cornish | Gweres! | Tan! | Hedhy! |
| Croatian | U pomoć! | Požar! | Stop! |
| Czech | Pomoc! | Hoři! | Stůj! |
| Dutch | Help! Hulp! | Brand! | Stop! |
| Esperanto | Helpon! | Fajron! | Haltu! Ĉesu! |
| Estonian | Appi! | Tulekahju! Põleb! | Pidage kinni! Peatuge! Stopp! |
| Faroese | Hjálp! | Eldur í! | Steðga! |
| French | Au secours ! À l'aide ! | Au feu ! | Arrêtez ! |
| Frisian (West) | Help! | Brân! | Stop! |
| Friulian | Jutori! | Fûc! | Ferme! / Finiš! |
| Georgian | მიშველეთ! (mišvelet!) |
ხანძარია! (xanżaria!) |
შეჩერდით! (šecerdit!) გაჩერდით! (gacerdit!) |
| German | Hilfe! | Feuer! | Halt! |
| Greek | Βοήθεια! (Voíthia) | Φωτιά! (Fotiá) | Στόπ! (Stop) |
| Hebrew | (atsiloo!) הצילו! | (srefah!) שרפה! | (atsor!) עצור! |
| Hungarian | Segítség! | Tűz! | Állj! |
| Icelandic | Hjálp! | Eldur! | Hættu! |
| Indonesian | Tolong! | Kebakaran! | Stop! |
| Iñupiaq | Ikayuq! | Ikniq! | Qasruqtuq!/Asu! |
| Inuktitut | ᐃᑲᔪᖅ! (Ikajuq!) | ᐃᑯᒪ! (Ikuma!) | ᐊᓱ! (Ahu!/Asu!) |
| Irish (Gaelic) | Tarrtháil! Fóir orm! | Stad! | |
| Italian | Aiuto! | Al fuoco! | Ferma! Stop! Alt! |
| Japanese | 助けて! (tasukete!) | 火事だ! (kaji da!) | |
| Kazakh | Көмектесіңіз! (Kömektesiñiz!) |
Өрт! (Ört!) |
Тоқта! (Toqta!) |
| Latvian | Palīgā! | Deg! | Stāt! |
| Lithuanian | Padėkite! | Gaisras! | Stop! |
| Luxembourgish | Hëllef! | Feier! | Stop! Bleif stoen! |
| Macedonian | Помош! (Pomosh!) | Пожар! (Pozhar!) | Стој! (Stoy!) |
| Malay | Tolong! | Api! Kebakaran! | Berhenti! |
| Manx | Cooin lhiam! | Aile! | Fark ort! |
| Norwegian | Hjelp! | Brann! | Stopp! |
| Occitan | Ajuda! Secors! Assisténcia! |
Al fuòc! | Estòp! Arrèsta! Arrestatz! |
| Persian | (komak!) کمک! | (âtiš!) آتیش | (vâysâ!) وایسا |
| Polish | Pomocy! | Pożar! | Stop! Stój! |
| Portuguese | Socorro! | Fogo! | Pare! |
| Romanian | Ajutor! | Foc! | Stop! Stai! |
| Russian | Помогите! (Pomogite!) |
Пожар! (Požar!) |
Стой! (Stoj!) |
| Serbian | У помоћ! (U pomoć!) |
Пожар! (Požar!) |
Стани! (Stani!) |
| Shona | Ndibatsireiwo! | Moto! | Mira! |
| Slovak | Pomoc! | ||
| Slovenian | Na pomoč! | Gori! | Ustavite se! (frm) Ustavi se (inf) |
| Spanish | ¡Ayúdame! ¡Socorro! | ¡Fuego! | ¡Alto! |
| Swahili | Msaada! | Moto! | Usifanye hivyo! |
| Swedish | Hjälp! |
Det brinner! |
Stanna! |
| Tagalog | Saklólo! | Súnog! | Pára! |
| Thai | ช่วยด้วย! (chôo-ay dôo-ay!) |
ไฟไหม้! (fai mâi!) |
หยุด! (yòot!) |
| Turkish | İmdat! | Yangın! | Dur! |
| Ukrainian | Допоможіть! (Dopomožitʼ!) |
Пожежа! (Požeža!) |
Стій! (Stiy!) |
| Urdu | (madad) مدد | (aagh) آگ | (roko) روکو |
| Uzbek | Yordam bering! | Yong'in! | To'htang! |
| Vietnamese | Cứu với! | Cháy! | Ngừng lại! |
| Welsh | Helpa fi! Helpwch fi! | Tân! | Aros! Aroswch! |
| Zulu | Usizo! | Umlilo! | Ma! |
If you would like to make any corrections or additions to this page, please
contact me. If you can provide audio recordings
of any of these phrases, please send them to
You can send me audio files in any format. If you don't know how to make recordings on a computer, you can send me recordings on audio cassette. Let me know if you want to do this and I'll send you my snailmail address. Or you can call me on Skype (omniglot) and I'll do the recording.
Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Good bye | Good luck | Cheers/Good health | Have a nice day | Bon appetit | Bon voyage | I don't understand | Please say that again | Please speak more slowly | Can you please write it down? | Do you speak ...? | Excuse me | How much is this? | Sorry | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance with me? | I love you | Get well soon | How do you say ... in [your language]? | Leave me alone! | Help! Fire! Stop! | Call the police! | Merry Christmas and a Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Idioms | It's all Greek to me | It's raining cats and dogs | As easy as falling off a log | A sandwich short of a picnic | When pigs fly | 'Useful' phrases | My hovercraft is full of eels | Tongue twisters | Proverbs, quotations and sayings about language | One language is never enough | Stop the world, I want to get off! | Days of the week
Copyright 1998- Simon Ager