languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn Hebrew Online

Learn French with Frantastique

Pleased to meet you in many languages

Note: some of these phrases mean "Nice to meet you", "Honoured to meet you", or something similar.

Cick on any of the phrases that are links to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.

To see more phrases in each language click on the language names. If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder.

Language Pleased to meet you
Adyghe Сигуапэ хъугъэ.
Afrikaans Bly te kenne (frm)
Aangename kennis (frm)
Lekker om jou te ontmoet (inf)
Albanian (Tosk) Gëzohem që të takova
Aleut Ukuĝaan ix̂amnakux̂ (I am happy to see you)
Altay Танышканыс јакшы (Tanıškanıs ĵakšı)
Aklan Guinakalipay ko ro pakipagkita kimo
Alsatian Es freit mich Sie kenne ze lehre (frm)
Es freit mich dich kenne ze lehre (inf)
Amharic ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል
(səlätäwawäqən däs bəloňňall)
Arabic
(Egyptian)
(fursa sa'ida) فرصة سعيدة
response - (ana al'asad) أنا الأسعد
Arabic
(Lebanese)
Tcharrafna
Arabic
(Modern Standard)
m (motasharefon bema'refatek) متشرف بمعرفتك
f (motasharefatun bema'refatek) متشرفة بمعرفتك
Arabic
(Moroccan)
(metšerrfīn) متشرفين
Armenian
(Eastern)
Շատ հաճելի է:
(Shat hatcheli e)
Armenian
(Western)
Շատ հաճելի է:
(Shad hajelee e)
Ուրախ եմ քեզի հանդիպելու:
(Oorakh em kezi hanteebeloo)
Assamese আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল
(apûnak lôg pai bhal lagil) - frm
তোমাক লগ পাই ভাল লাগিল
(tumak lôg pai bhal lagil) - inf
Asturian Encantáu de conocete (m)
Encantada de conocete (f)
Azerbaijani Tanış olmağıma çox şadam
Çox şadam (reply)
Bashkir танышыуыбыҙға шатмын
(tanışıuıbıźğa şatmın)
Basque Urte askotarako
Pozten naiz zu ezagutzeaz
Bavarian Še das ma uns aa kenna leana
Belarusian Прыемна пазнаёміцца
(Pryjemna paznajomicca)
Bengali আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হয়েছি৷
(āpanāra sāthē paricita haẏē khuśi haẏēchi)
Bhojpuri तोसे मिल कर अच्छा लगल (tose mil kar achchha lagal)
Bosnian Drago mi je
Drago mi je da sam vas upoznala
Drago mi je da sam vas upoznalo
Breton Plijet bras on oc'h ober anaoudegezh ganeoc'h
Bulgarian Радвам се да се запознаем
(Radvam se da se zapoznaem)
Приятно ми е да се запознаем
(Prijatno mi e da se zapoznaem)
Приятно ми е (Prijatno mi e)
Драго ми е (Drago mi e)
Драго ми е да се запознаем
(Drago mi e da se zapoznaem)
Burmese ေတွ ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
(twé-yá-da wùn-tha-ba-deh)
Catalan Encantat
Molt de gust
Tant de gust
Cebuano Nalipay ko nga nakaila ko nimo
Malipayon ko nga nakaila ko nimo
Nalipay ko nga nailhan tika
Malipayon ko nga nailhan tika
Chabacano de Cavite Alegre yo cunuci cuntigo
Chabacano de Zamboanga Mucho gusto de conocer contigo
Alegre yo conoce contigo
Chamorro
(Guam dialect)
Magof yo' sa' umali'e' hit
(not commonly used)
Chamorro
(North Marianas dialect)
Ma’gof yu sa umali’i hit
Chechen Хьо гайна хаза хетта
(Ẋo gayna xaza xetta)
Cherokee ᎦᎵᎡᎵ ᏥᏕᎾᎸ (Galiheli tsidenalv)
Chichewa Ndakondwera kukudziwani
Chinese
(Cantonese)
好開心認識你 (hóu hòisàm yihngsīk néih)
好開心見到你 (hóu hòisàm gindóu néih)
好高興認識你 (hóu gòuhing yihngsīk néih)
Chinese
(Hakka)
安高興見到你 (on1 go1hin1 gien5 do5 ngi2)
安歡喜見到你 (on1 fong-hi gien5 do5 ngi2)
Chinese
(Mandarin)
我很高興跟你見面 [我很高兴跟你见面]
(wǒ hěn gāoxìng gēn nǐ jiànmiàn)
幸會 [幸会] (xìng huì)
Chinese
(Shanghainese)
我看到侬真高兴
(ngu23 koe3 dao5 nong1 zen51 gao5 xin1)
看到侬真的老开心
(koe3 dao5 nong1 zen51 de lok ke xin1)
Chinese
(Taiwanese)
真歡喜及你熟似 (góa chin hoaⁿ-hí ki̍p lí se̍k-sāi)
Chipewyan Sínié si neghą níníyá
Cimbrian Ich han liip ségan-ach!
Cornish Da yw genev metya genes
Corsican Un piacè d'incuntravvi
Mi Face Piacè
Croatian Drago mi je
Czech Těší mě
Těší mě, že Tě poznávám (inf)
Těší mě, že Vás poznávám (frm)
Jsem (moc/strašně) rád, že Tě poznávám (inf/m)
Jsem (moc/strašně) ráda, že Tě poznávám (inf/f)
Jsem (moc/strašně) rád, že Vás poznávám (frm/m)
Jsem (moc/strašně) ráda, že Vás poznávám (frm/f)
Rád Vás poznávám (frm)
Rád tě poznávám (inf)
Danish Rart at møde dig
Dutch Aangename kennismaking
Aangenaam kennis te maken
Aangenaam kennis met u te maken
Prettig kennis te maken
Estonian Meeldiv tutvuda
Extremaduran Tantu gustu
Faroese Stuttligt at hitta teg
Fijian Ia bula
Ia ni bula
Finnish Hauska tavata
Flemish (West) Aangename kennismoaking(e)
Aangename
French Enchanté(e)
Je suis enchanté(e)
Frisian (North) Nat de tu drååwe
Frisian (West) Yn 't wolnimmen
Friulian Plasê di cognossiti
Galician Moito gusto
É un pracer
Gascon Que m'hè gai de t'veder
Que m'hè gai de v's veder
Georgian სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა
(sasiamovnoa tkveni gatsnoba)
სასიამოვნოა შენი გაცნობა
(sasiamovnoa sheni gatsnoba)
German Es freut mich, dich kennen zu lernen (inf)
Es freut mich, Sie kennen zu lernen (frm)
Schön, dich kennen zu lernen (inf)
Sehr erfreut (frm)
Greek (Ancient) Σε γιγνώσκων χαίρω (Se gignōskōn kaírō)
Greek (Modern) Χάρηκα για την γνωρημία (Hárika ya tin gnorimáa) - frm
Χάρηκα (Hárika) - inf
Greenlandic Nuanneq naapillutit
Guaraní Che roryete roikuaávo
Gujarati તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline anand thaiyo)
Haitian Creole Anchante
M'kontan fè konesans ou
Mwe kontan fe konesana ou
Se youn plaisir fè konesans ou!
Hausa Ina farin cikin haduwa da kai
Hawaiian Hauʻoli kēia hui ʻana o kāua
Hebrew נעים מאוד
(Na'im me'od)
Hindi आप से मिलकर ख़ुशी हुई (āp se milkar khushī huī)
Hmong (White) Kuv zoo siab ntsib koj
Hungarian Örülök, hogy megismertelek Örvendek (inf)
Iban Manah betemu nuan!
Icelandic Gaman að kynnast þér
Gaman að hitta þig
Igbo Ndewo
Obi dị m ụtọ ịmata onye ị bụ
Iloko Naragsakak a maamammoka
Indonesian Senang bertemu dengan Anda
Inuktitut ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅ (Katigatkit Quvianaq)
ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᖅ (Katigatkit Alianaiq)
Iñupiaq Katigatchiarit
Irish (Gaelic) Tá áthas orm buaileadh leat (sg)
Tá áthas orm buaileadh libh (pl)
Italian Piacere
Piacere di conoscerti (inf)
Piacere di conoscerla (frm)
Japanese 初めまして (hajimemashite)
初めまして。どうぞ宜しく
(hajimemashite. dōzo yoroshiku) reply
お会いできて嬉しいです (oaidekite ureshii desu)
Javanese ꦏꦸꦭꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦼꦥꦁꦒꦶꦃꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦥꦤ꧀ꦗꦺꦤꦼꦁꦔꦤ꧀
(Kulạ seneng kepanggih kaliyan panjengan)
ꦲꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦫꦺꦴꦏꦺꦴꦮꦺ
(Aku seneng ketemu karo kowé)
Jenesch Kontulla naludu bettu
Kalmyk Харһснд байрлҗанав (Xarhsnd bayrljanav)
Kannada ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ
(nimmannu bheti mādiddakke santosha)
Kazakh Танысқанымызға қуаныштымын!
(Tanısqanımızğa qwanıştımın!)
Khmer ខ្ញុំ​ត្រេក​អរណាស់​ដែលបាន​ស្គាល់​លោក
(khynŭm ​trék ​’âr na ​dêl ban ​skéal ​loŭk)
Khoekhoe (Nama) !Gâi ǂangus.
Kinyarwanda Ndabishimiye (sg)
Nishimiye kuba menya (pl/frm)
Korean 만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida) - frm
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) - inf
Kurdish (Kurmanji) Xoş halim be nasînit
Kurdish (Sorani) Xoşhalim bi nasînit
Kyrgyz Таанышканыма кубанычтамын!
(Taanyshkanyma kubanychtamyn!)
Lakota Sioux Wíyuškiŋyaŋ waŋčhíŋyaŋke ló (m)
Wíyuškiŋyaŋ waŋčhíŋyaŋke (f)
Lao ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ (di̖i ja̖i thii hûu káp jâo)
Latin Libens sum
Mihi placet
Placet
Latvian Priecājos ar Jums iepazīties
Lithuanian Malonu susipažinti
Low Saxon Schöön, di kennen to lehrn (sg)
Schöön, jo kennen to lehrn (pl)
Lozi Ki buitumela ku zibana
Luxembourgish Et freet mëch, lech kennen ze léieren
Macedonian Мило ми е што те запознав
(Milo mi e shto te zapoznav) - inf
Мило ми е што Ве запознав
(Milo mi e shto Ve zapoznav) - frm
Maithili Ahase milek khusi vagele
Malagasy Faly mahalala anao
Faly mahafantatra anao
Malay Selamat berkenalan
Malayalam കണ്ടതില്‍ സന്തോഷം (kantathil santhosham)
Maldivian Baddhalu vee thi varah ufavejey
Maltese Għandi pjaċir
Għandi pjaċir bil-konoxxenza
Manx (Gaelic) S'mie lhiam çheet dty whail (sg)
S'taittin lhiam çheet dty whail (sg)
Marathi तुम्हाला भेटून आनंद झाला (thumhālā bhetūn ānandha jhālā)
Mauritian Creole Mo kontan monne zwin u
Mo kontan finn zwin u
Monégasque Üncantau
Mongolian Тантай уулзсандаа баяртай байна
(Tantai uulzsandaa bayartai baina)
Nahuatl Nechpactia nimitzixmati
Navajo Nizhónígo ałhééhosiilzįįd
Nepali तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो
(tapaaiilaaii bhetera khushii laagyo)
Newari / Nepal Bhasa छितः नापलानां लय्‌ताल
Nogai Сизди коьргениме кувандым!
Мен сизи мен танысувга суьйименен
Norwegian Hyggelig å møte deg
Artig å treffe deg
Ndebele (Northern) Kuhle ukukubona
Northern Sotho Ke thabela ho u tseba
Occitan Encantat!
Encantada!
Okinawan 初みてぃ拝なびら (hajimiti wuganabira)
初みてぃやいびーん (hajimitiyaibiin)
初みてぃやいびーんやーさい (hajimiti yaibiinyaasai) - m
初みてぃやいびーんやーたい (hajimiti yaibiinyaatai) - f
初みてぃでーびーる (hajimiti deebiru)
Oriya ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା (āpaṇaṅku bhēṭi bhala lāgilā)
Papiamento Contento di mira bo
Ta un plaser di conocebo
Pashto خوښال شوم په ليدو دی
(khushala shum pa li do di)
Persian (Farsi) از ملاقات شما خوش وقتم
(az molaghat-e shomâ khosh vaghtam)
Polish Bardzo mi miło
Miło mi (inf)
Miło mi Pana poznać (frm>m)
Miło mi Panią poznać (frm>f)
Miło mi Was poznać (inf sg>pl)
Miło mi Państwa poznać (frm sg>pl)
Portuguese Prazer
Prazer em conhecê-lo (>m)
Prazer em conhecê-la (>f)
Prazer em conhecê-los (>m/>mf)
Prazer em conhecê-las (>ff)
Encantado (m)
Encantada (f)
Portuguese (Brazilian) Prazer
Prazer em conhecê-lo (>m)
Prazer em conhecê-la (>f)
Prazer em conhecê-los (>m/>mf)
Prazer em conhecê-las (>ff)
Encantado (m)
Encantada (f)
Satisfação
Punjabi ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ / نہانوں مل کے بہت خوشی ہوئی
(tuhānū̃ mil kē bāhut khushī hōī)
Quechua Anchatam kusikusani riqsisuspayki
Romani Loshalo sim te maladjov tut
Me vi loshalo sim (The pleasure is mine - reply)
Romanian Îmi pare bine de cunoștință
Încântat de cunoștință
Romansh Fa plaschair
Russian Очень приятно (Očen' prijatno)
Приятно познакомиться (Prijatno poznakomit'sja)
Sakha Билсиһиинэн (bilsihiinen) - lit. "with acquaintance"
Sanskrit भवता सह संयोग: सन्तोषकर:
(bhawatā saha sanyogah santoshakarah) - m
भवत्या सह संयोग: सन्तोषकर:
(bhawatyā saha sanyogah santoshakarah) - f
Samoan Ua ou fiafia ua ta feiloa'i
Sardinian
(Logudorese)
Piaghere
Scots Pleased tae meet ye
A'm pleased tae meet ye
Scottish Gaelic Tha mi toilichte ur coinneachadh (frm/pl)
Tha mi toilichte do choinneachadh (inf/sg)
Scots Pleased tae meet ye
A'm pleased tae meet ye
Serbian Драго ми је (Drago mi je)
Shona Ndafara kukuziva (sg)
Ndafara kukuzivai (pl)
Sicilian Piaciri di canuscìriti
Piaciri di canùsciti
Piaciri di canuscilla (frm)
Piaciri di canuscìrivi
Piaciri di canùscivi (pl)
Sinhala ඔබ දැනගන්න ලැබිම සතුටක්
(oba dhanagana lakēma sathutak)
Slovak Teší ma
Slovenian Me veseli
Somali Barasho wanaagsan
Waan ku farax sanahay la kulan kaaga
Sorbian (Upper) Wjeselu so, Was zeznać
Spanish Mucho gusto
Encantado
Sundanese Bingah kapendak anjeun
Bingah tepang sareng anjeun
Swahili Nafurahi kukuona
Nimefurahi kukutana nawe
Swazi Ngiyajabula kukwati
Swedish Trevligt att träffas
Trevligt att råkas
Angenämt (vfrm)
Swiss German Fröit mi
Tagalog Kinagagalak kong makilala ka
Tamil (formal) உங்களை பார்த்தது மிகவும் சந்தோஷம்
(ungalai paarthathu migavum sandhosham) [ml] [fm]
Tamil (informal) ஒங்கள பாத்தது ரொம்ப சந்தோஷ0
(ongala paaththadhu rumba sandhoshã) [fm]
Tatar Tanışuıbızğa şatmım
Telugu mimmalni kalaskoram arunangawan uṅdhi
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది
(mimmalni kalavadaṅ chaalaa saṅthoashaṅgaa uṅdhi)
Tetum Laran kontenti tebes atu hasoru malu ho ita
Obrigo burodo
Thai ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee têe dâi róo jàk)
Tibetan ཁྱེད་རང་མཇལ་པ་དགའ་པོ་བྱུང་ (kayrang jel-pa gawpo chung)
Tigrinya ጽቡቕ ሌላ (SbuQ liela)
Tok Pisin Gutpela long bungim yu
Tsonga Ni tsakele ku ku tiva (sg)
Ni tsakele ku mi tiva (pl/frm)
Tswana Ke itumelela go goitsi
Tumbuka Chatowa kuwonana namwe
Turkish Tanıştıǧımıza memnun oldum
Memnun oldum
Tuvaluan * Au kō fiafia aka loa i a tāua kō fetaui. (du)
* Kō oko loa toku fiafia me ko toe fetaui tāua. (du)
* Au kō fiafia aka loa i a tātou kō fetaui. (pl)
* Kō oko loa toku fiafia me ko toe fetaui tātou. (pl)
As this is not a common phrase in Tuvaluan,
other dual and plural variants have been omitted
Ukrainian Приємно познайомитися (Prijemno poznajomytysia)
Urdu آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!
(ap se milker khushi huwi!)
Uyghur كۆرۈشكىنىمىزگە خۇشالمەن
(Körüshkinımızgä xushalmän)
سىزنى تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن
(Sızni tonushqınımgha xushalmän)
Uzbek Tanishganimdan hursandman
Venda Ndo takala ro divhana
Venetian Piasser de conosserte!
Vietnamese Hân hạnh gặp ông
Võro Torrõ tutvas saadaq
Walloon Binauje
Welsh Mae'n dda gen i gwrdd â chi
Neis cwrdd â chi (frm)
Mae'n dda gen i gwrdd â ti
Neis cwrdd â ti (inf)
Xhosa Ndiyavuya ukukwazi
Yiddish (Es freyt mir dikh tsu kenen) עס פֿרײט מיר דיך צו קענען
Yolngu Makarr'yun gumurr'yun nhe
Yoruba Inu mi dun lati mọ ọ
Yucatec Maya Jach ki'imak in wóol in wilikech
Zazaki Ez memnun biya
Ez şa biyan ke ma yewbini şınsana
Zulu Ngiyajabula ukukwazi
Auxiliary and constructed languages
Esperanto Mi ĝojas, ke mi povas konatiĝi kun vi
Agrablas renkonti vin
Estas plezuro renkonti vin
Interlingua Contente de facer vostre cognoscentia!
Il es un placer facer vostre cognoscentia!
Lojban .ui penmi do
Üqoi Pleased to meet you in *Uuml;qoi
Zhoonamlei dhnuu'uz'ök (sg)
Pleased to meet you in Üqoi
Zhoo'oonamle'ei dhnuu'uz'ök (pl)