Madurese (Madhura / Basa Mathura / بَهاسَ مَدورا)

Madurese is a member of the Malayo-Sumbawan branch of the Austronesian language family. It is spoken by about 14 million people in Madura Island and eastern Java in Indonesia, and also on the Kangean and Sapudi Islands, and by migrants in other parts of Indonesia.

Madurese is an offical language in East Java, along with Javanese and Indonesian. It is closely related to Balinese, Malay, Sasak and Sundanese, and more distantly related to Javanese.

Madurese was traditionally written with the Javanese alphabet, but is now more commonly written with the Latin alphabet.

Madurese alphabet and pronunciation

Madurese alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Madurese (Excel)

Sample texts in Madurese

Sadajana oreng lahir mardika e sarenge drajat klaban hak-hak se dha-padha. Sadajana eparenge akal sareng nurani ban kodu areng-sareng akanca kadi taretan.

Hear a recording of this text by Annake Prastika, recorded by Moshe Ash


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample text in Madurese in the Javanese alphabet

Sample videos in Madurese

Information about Madurese | Numbers | Tower of Babel


Information about Madurese

Malayo-Polynesian languages

Alorese, Amarasi, Ambai, Ambel, Anuki, Balinese, Bambam, Banjarese, Batuley, Bengkulu, Biak, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Dawan, Duri, Fijian, Fordata, Galoli, Gayo, Iban, Indonesian, Javanese, Kei, Kerinci, Komering, Lamaholot, Lampung, Ledo Kaili, Madurese, Makasarese, Malagasy, Malay, Mamasa, Mandar, Mandar, Mbula, Mentawai, Minangkabau, Mualang, Musi, Ngaju, Nias, Ogan, Palauan, Sasak, Selaru, Sumbawa, Sundanese, Tetum, Tii, Toqabaqita, Toraja-Sa'dan, Ulumandaʼ, Urak Lawoi’, Wamesa, Western Rote, Yamdena

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)