Rangi (Kɨlaangi)

Rangi is a Bantu language spoken by about 410,000 people in the south of the Kondoa District in the north of the Dodoma Region in Central Tanzania. In particular, Rangi is spoken in the town of Kondoa and in nearby villages such as Pahi, Mondo, Goima, Kolo and Bereko.

Rangi is also known as Langi, Kilangi or Kilaangi. Rangi speakers call their language Kɨlaangi and themselves Valaangi. There are two main varieties of Rangi: Rangi Highlands and Rangi Lowlands, which are mutually intelligible.

There are several spelling systems for Rangi using the Latin alphabet. One was developed by primary school teachers in the Kondoa District in the 1960s. They published a newspaper and other material. Another way to write Rangi was developed by members of SIL International working under the Anglican Diocese of Kondoa and Rangi speakers in 1999, and revised in 2002. There is a translation of the New Testament of the Bible in Rangi.

Rangi alphabet and pronunciation

Rangi alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Rangi (Excel)

Sample text

  1. Yéesu akavasea, “Mpɨɨndɨ ˆmoomʉloomba Mʉlʉʉngʉ, mʉlʉʉse jei, ‘Taáta [wiitʉ wa kurumwii,] irina raako rɨbweeyyiriwe nkongojima, ʉtemi waako wʉʉje. [ˆMeene woosaaka yatʉmamwe aha weerwii, yatʉmamwe ja ˆvyeene yatʉ́mamwaa ʉko kurumwii.]
  2. Ʉtʉheere chóorya chiitʉ cha kɨra siikʉ.
  3. Ʉtʉsee ʉvɨ wiitʉ wasírire, ja ˆvyeene suusu tavaséaa vara ˆvatʉhonerya ʉvɨ waavo wasírire. Kʉtʉrekera twɨɨngɨre na mʉtehwii tʉkʉ, [maa kaa, ʉtʉlamurirye na ʉra Mʉvɨ.]’”

Source: https://www.bible.com/en-GB/bible/3766/LUK.11.LAG

Translation

  1. And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
  2. Give us day by day our daily bread.
  3. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
    The Lord's Prayer - Luke 11: 2-4

Source: https://www.bible.com/bible/1/LUK.11.KJV

Sample videos in Rangi

Links

Information about Rangi
https://en.wikipedia.org/wiki/Rangi_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rangi_(langue)
https://tanzaniascripture.com/languages/rangi/
https://www.sil.org/system/files/reapdata/22/10/89/22108962824106974160346465637943087387/thesis_stegen_final.pdf
https://www.academia.edu/1874301/How_does_their_language_survive_A_sociolinguistic_glimpse_at_the_Rangi_language

Bantu languages

Aka, Aushi, Bafaw-Balong, Bangi, Bangubangu, Basaa, Bemba, Bembe, Bena, Benga, Bhaca, Bila, Bube, Budu, Bujeba, Bukusu, Bulu, Bushong, Central Kilimanjaro, Central Teke, Chichewa, Chokwe, Chopi, Chuwabu, Comorian, Dciriku, Digo, Duala, Eton, Ewondo, Fang, Fuliiru, Fwe, Ganda/Luganda, Giryama, Gogo, Gungu, Gusii, Gwere, Gyele, Ha, Haya, Hehe, Herero, Ibinda, Idaxo-Isuxa-Tiriki, Ikizu, Ikoma, Jita, Kabwa, Kako, Kalanga, Kamba, Kanyok, Kiga, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirundi, Kisi, Kobo, Kogo, Komo, Kongo, Konjo, Koti, Kuhane, Kukuya, Kunda, Kuria, Kwambi, Kwangali, Kwasio, Lambya, Lega, Lengola, Lingala, Loma, Lomwe, Lozi, Luba-Katanga, Luchazi, Lunda, Luvale, Luyana, Makaa, Makonde, Makhuwa, Mandekan, Maore, Masaaba, Mbama, Mbere, Mbosi, Mbugu, Mbukushu, Mbunda, Mbuun, Mende, Mongo, Mpiemo, Mushungulu, Mwani, Myene, Nambya, Nande, Ngoni, Ngwii, Njebi, Nkore, North Teke, Northern Ndebele (South Africa), Northern Ndebele (Zimbabwe), Northern Sotho, Nyamwezi, Nyakyusa, Nyemba, Nyole, Nyoro, Nyungwe, Nzadi, Oroko, OshiWambo, Pagibete, Pare, Punu, Rangi, Ronga, Safwa, Seki, Sena, Sengele, Shambala, Shona, Soga, Songe, Southern Ndebele, Southern Sotho, Suba, Sukuma, Swahili, Swati, Taita, Talinga, Tanga, Tembo, Tetela, Tonga, Tongwe, Tooro, Tshiluba, Tsonga, Tswa, Tswana, Tumbuka, Turu, Umbundu, Venda, Vili, Vwanji, Wanzi, West Teke, Xhosa, Yakam, Yansi, Yao, Yasa, Yeyi, Zigula, Zinza, Zulu

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 08.09.25. Last modified: 08.09.25

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]