| English |
Deutsch (German) |
| Welcome |
Willkommen |
| Hello |
Hallo,
Guten Tag,
Servus,
Moin
Hallo (on phone)
|
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
|
Wie gehts? (inf) Wie geht es dir? (inf)
Wie geht es Ihnen? (frm) |
Mir geht es gut, danke, und dir?
Mir geht es gut, danke, und Ihnen? |
| Long time no see |
Lange nicht gesehen! (see)
Lange nichts voneinander gehört! (hear) |
What's your name?
My name is ... |
Wie heißt du? (inf)
Wie heißen Sie? (frm) |
| Ich heiße ... |
Where are you from?
I'm from ... |
Woher kommst du? (inf)
Woher kommen Sie? (frm) |
| Ich komme aus ... |
| Pleased to meet you |
Es freut mich, dich kennen zu lernen (inf)
Es freut mich, Sie kennen zu lernen (frm)
Schön, dich kennen zu lernen (inf)
Sehr erfreut (frm) |
| Good morning |
Guten Morgen |
| Good afternoon |
Guten Nachmittag, Guten Tag |
| Good evening |
Guten Abend |
| Good night |
Gute Nacht |
| Goodbye |
Auf Wiedersehen (frm)
Tschüss,
Tschö,
Tschau/Ciao,
Servus (inf)
Bis dann,
Bis bald,
Bis später |
| Good luck |
Viel Glück! Alles Gute! |
| Cheers/Good health! |
Prost!
Prosit! Zum Wohl! Auf uns! Auf dich!
|
| Have a nice day |
Schönen Tag noch! |
| Bon appetit |
Guten Appetit!
Mahlzeit!
|
| Bon voyage |
Gute Reise! Gute Fahrt! |
| I don't understand |
Ich verstehe nicht |
| Please speak more slowly |
Können Sie bitte langsamer sprechen? |
| Please write it down |
Können Sie das bitte aufschreiben? |
| Do you speak English? |
Sprechen Sie Englisch? (frm) Sprichst du Englisch? (inf) |
Do you speak German?
Yes, a little
|
Sprechen Sie Deutsch? (frm)
Sprichst du Deutsch? (inf) |
| Ja, ein bisschen |
| How do you say ... in German? |
Wie sagt man ... auf Deutsch?
|
| Excuse me |
Entschuldigung!
Entschuldigen Sie!
Verzeihung! |
| How much is this? |
Wieviel kostet das? |
| Sorry |
Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich bedaure! |
Thank you
Response
|
Danke,
Danke schön,
Vielen Dank
Tausend Dank, Danke vielmals,
Recht schönen Dank, Ich danke Ihnen/dir,
Ich bin (Ihnen/dir) sehr dankbar für...,
Mit tiefer Dankbarkeit |
| Bitte,
Bitte schön,
Bitte sehr,
Nichts zu danken |
| Where's the toilet? |
Wo ist die Toilette?
|
This gentleman/lady
will pay for everything |
Der Herr/die Dame zahlt
Der Herr/die Dame übernimmt die Rechnung
|
Would you like to
dance with me? |
Möchten Sie mit mir tanzen? (frm)
Möchtest du mit mir tanzen? (inf)
Magst Du (mit mir) tanzen? (very inf and colloquial)
|
| I love you |
Ich liebe dich |
| Get well soon |
Gute Besserung! |
| Go away! |
Geh weg! |
| Leave me alone! |
Laß mich! Laß mich in Ruhe! (inf)
Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! (frm)
|
Help!
Fire!
Stop! |
Hilfe!
Feuer!
Halt! |
| Call the police! |
Ruf die Polizei! (inf) Rufen Sie die Polizei! (frm) |
Merry Christmas
and Happy New Year |
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues /
und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
|
| Happy Easter |
Frohe Ostern |
| Happy Birthday |
Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
One language
is never enough |
eine Sprache ist niemals genug |
My hovercraft
is full of eels |
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
Mein Hovercraft ist voller Aale
|
