𐍈𐌰𐍃 𐌹𐌼?

A photo of Simon Ager, author of Omniglot, taken on 26th January 2023

𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌹𐌼𐍉𐌽 𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂, 𐌱𐌰𐌿𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿𐍂 𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌻𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰. 𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌻𐌰𐌽𐌺𐌰𐍃𐌾𐌹𐍂𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌹 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌿𐌷 𐌹𐌽 𐍃𐌺𐍉𐍄𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰, 𐌹𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰, 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰, 𐍄𐌰𐌾𐍅𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐍀𐌰𐌽.

𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌸𐍂𐍉𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌼𐍉𐍃 𐌸𐌹𐌶𐍉. 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌲 𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐍂𐌹𐌽𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐍅𐌰𐌻𐌷𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐌹𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐍃𐌺𐍉𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐌼𐌰𐌽𐌺𐍃𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽. 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐌺𐌰𐌽𐍄𐍉𐌽𐌴𐍃𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐌰𐌹𐍃𐍀𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐍄𐍉𐌽𐍃, 𐌹𐍄𐌰𐌻ï𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌹𐍃𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, 𐍄𐍃𐌾𐌰𐌹𐌷𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐍂𐌿𐍃𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐌱𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍂𐌹𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃.

𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰.

𐌽𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 𐌹𐍃 𐍅𐌿𐌻𐌸𐍂𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌹𐌺, 𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 𐌺𐍉𐍂𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌹𐌿𐌷𐌼𐌰𐌼, 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃, 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰 𐌹𐌽𐍃𐍄𐍂𐌿𐌼𐌰𐌹𐌽𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰 𐌰𐌿𐍆𐍄𐍉 𐌳𐌿 *𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼. 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

𐌹𐌸 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌼𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌲𐌴𐍂, 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 /'eɪgə/. 𐌹𐍄𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 Ē𐌰𐌳𐌲ā𐍂.

𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍉𐌼𐌽𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄 𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌹𐌱𐍉𐌼 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍀𐌴𐍀𐌰𐌻.

𐌼𐌰𐌲𐍄𐌿𐌷 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼.

ƕas im?

Namo mein ist Simon Agair, baua in Baggaur in Walhalanda jah gawaurkja miþ þamma natjastada. Im fram Lankasjira in Naurþa-wistrai Aggilalandis jah bauaida, waurhta laisiduh in Skotalanda, Iralanda, Fragkareikja, Tajwan jah Japan.

Razdos wesun wulþros faur mik fram laggai ƕeilai jah laistida sumos þizo. Meina frumisto razda Aggilarazda ist, jah mag Mandarinrazda, Fragkarazda, Walharazda, Iriskarazda, Skotarazda, Manksarazda, þiudiskarazda, Heispanjarazda jah Japaniskarazda rodjan. Jah haba kunþi Taiwaniskarazdos, Kantonesiskarazdos, Aispairantons, Italïarazdos, Paurtugisiskarazda, Tsjaihiskarazdos, Rusarazdos, Braitauniskarazdos, Niþeralandarazdos jah Britiskons Taikneinarazdos.

Mais anakunnan bi razdalaisein meina.

Ni þatainei razdos, ak jah saggw is wulþra faur mik, siggwa in managaim korum jah aljaim hiuhmam, melja saggwins, laika instrumaintuns jah gagga aufto du *saggwagaqumþim. Jah frijo anakunnan

Iþ wileis witan, aftumisto namo mein, Ager, usqiþada /'eɪgə/. Ita warþ Aggiliskins namo Ēadgār.

Magt Omniglot stodjan miþ faihugibom þairh Pepal.

Magtuh natjastaþ hilpan in aljaim haidum.

Translated into Gothic by Roel

Information about Gothic | Phrases | Numbers | Tower of Babel | Gothic books

About me in other languages

অসমীয়া, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, català, čeština, Chabacano, Cymraeg, dansk, Deutsch, eesti, English, Englisc, العربية, ελληνικά, español, Esperanto, فارسى, français, Gaeilge, Gaelg, Gàidhlig, Gutiska (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰), 한국어, Hiligaynon, Hindi, Íslenska, italiano, עברית, Kadazan, Kala Lagaw Ya, Kernewek, Lingua Latina, magyar, मराठी, монгол, Neddersassisch, Nederlands, 日本語, norsk, occitan, ภาษาไทย, polski, português, român, Русский, Shqip, slovenčina, suomi, Svenska, Tagalog, Tamasheq, தமிழ், Türkçe, ײִדיש, 中文

[top]

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]