The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
isiNdebele (Southern Ndebele)
- Umhlaba wonke wawulolimi lunye lokukhuluma okufananayo.
- Kwathi abantu belokhu betshudukela empumalanga, bafumana indawo
evulekileyo eShinari basebesakha khona.
- Basebetshelana bathi, "Kasitshayeni izitina sizitshise kakhulu."
Babesebenzisa izitina endaweni yamatshe, lethara endaweni yodaka.
- Basebesithi, "Zwanini, kasizakheleni idolobho libe lomphongolo
ofika emazulwini, ukuze sizenzele ibizo singaze sasabalala umhlaba wonke."
- Kodwa uJehova wehla wazalibona idolobho kanye lomphongolo abantu ababewakha.
- UJehova wathi, "Nxa bengabantu banye bekhuluma limi lunye sebeqalisile
ukwenza lokhu, pho kakukho okungabehlula.
- Zwanini, kasehleni siye phansi sisanganise ulimi lwabo bangabe besazwana."
- Kanjalo uJehova wabahlakaza emhlabeni wonke, bakhawula ukwakha idolobho.
- Kungakho labizwa ngokuthi yiBhabheli – ngokuba khonapho uJehova wasanganisa
ulimi lomhlaba wonke. Kusukela lapho uJehova wabahlakazela emhlabeni wonke.
Information about Southern Ndebele |
Phrases |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Bantu languages
Bemba,
Beti,
Bulu,
Chichewa,
Dawida,
Haya,
Kamba,
Kiga,
Kikuyu,
Kinyarwanda,
Kirundi,
Kongo,
Koti,
Kwanyama,
Lamba,
Lingala,
Lozi,
Luba-Katanga,
Luganda,
Luragooli,
Mbunda,
Mpongwe,
Ndebele,
Ndonga,
Nkore,
Northern Sotho,
Nyakyusa,
Sango,
Sena,
Shona,
Soga,
Southern Sotho,
Sukuma,
Swahili,
Swati,
Tetela,
Tonga,
Tsonga,
Tswana,
Tumbuka,
Venda,
Xhosa,
Yao,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
| Hosted by Kualo
