The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Bobangi (Bangi)
Nc’enco eliki lokota loko n’elobela yoko.
Mp’eliki ete, e bembi bang’o esete, bakundoli lisembe o es’e Sinala; mpe bazali ongo.
Balobasani ete, “Bobayaka, boloyomela mabiliki, mpe lomatumba botumbaka.” Bakuli mabiliki o epos’e mabwa, mpe molak’o epos’e motala.
Bango ’te, “Bobayaka, bolotong’ekanga e bisome, mpe n’eyak’e mokongo, mokozala yek’o likolo, mpe bolokelela bisome lina; kani biso nobalangana ca‐ca o likolo li nc’enco.”
Mpe Yawe asundi nokek’ekanga n’eyak’e mokongo, bi tongaki bana ba bobato.
Mpe Yawe alobi ete, “Bakeka! banga liboko lioko, mpe bango banco banga lokota loko; mpe ey’enga zambi li kobanda bango nokela: sik’aw’ekozala nd’eloko yoko ekosimbibwa ombe bango, e koyanga bango bokeli ka.
Bobayaka, bolosunda, mpe sik’angani lokakitinya lokota lo bango, na ntin’ete bazala nde o yebasan’elobela ka.”
Bongo Yawe abacakinyi kum’angani yek’o likolo li nc’enco: mpe batiki ekanga botongi.
Na ntin’eye lina li yengo litomibwi Babela: nowel’ongo Yawe akakitinyi lokota lo nc’enco: mpe kum’angani Yawe abacakinyi o likolo li nc’enco.
Source: https://www.bible.com/bible/3431/GEN.11.BANGI
Information about Bangi |
Tower of Babel
Tower of Babel in Bantu languages
Bangi ,
Bemba ,
Beti ,
Bulu ,
Chichewa ,
Dawida ,
Haya ,
Kamba ,
Kiga ,
Kikuyu ,
Kinyarwanda ,
Kirundi ,
Kongo ,
Koti ,
Kwanyama ,
Lamba ,
Lingala ,
Lozi ,
Luba-Katanga ,
Luganda ,
Luragooli ,
Mbunda ,
Mpongwe ,
Ndebele ,
Ndonga ,
Nkore ,
Northern Sotho ,
Nyakyusa ,
Sango ,
Sena ,
Shona ,
Soga ,
Southern Sotho ,
Sukuma ,
Swahili ,
Swati ,
Tetela ,
Tonga ,
Tsonga ,
Tswana ,
Tumbuka ,
Venda ,
Xhosa ,
Yao ,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top ]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.
Note : all links on this site to Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.fr
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert ?
[top ]
