Paama or Paamese is a Malayo-Polynesian language spoken by about 7,000 people in Paama island, a part of Malampa Province in Northern Vanuatu, and in others parts of Vanuatu. It is a member of the Oceanic branch of the Malayo-Polynesian languages, and is closely related to Southeastern Ambrym, though the two languages are not mutually intelligible.
Conversational Paamese in Thirty Days
A dictionary of Paamese
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.