Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Santali alphabet (Ol Cemet'/Ol Chiki)   Ol Cemet'

The Santali alphabet, which is also known as Ol Cemet', Ol Ciki or Ol, was created in the 1920s by Pandit Raghunath Murmu as part of his efforts to promote Santali culture. Every other major language in India had its own alphabet, so he thought Santali should as well.

Until the invention of this alphabet, Santali was either not written at all, or was written with the Bengali or Odia alphabets. Christian missionaries prefer to write Santali with the Latin alphabet.

Used to write:

Santali or Santhali (Satār), a Munda language spoken by about 5.8 million people in India, Bangladesh, Nepal and Bhutan. The alphabet was designed for a southern dialect of Santali spoken in the Mayurbhanj district of the Indian state of Orissa.

Santali is also written with the Odia, Bengali, Devanagari and Latin alphabets.

Santali alphabet and numerals

Hear how to pronounce Santali:

Sample texts

Sample text in Santali in the Ol Chiki alphabet

Source: http://wesanthals.tripod.com/Disomk05/DK0361a.html

Sample text in Santali in the Devanagari alphabet

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in Santali

Information about Santali | Tower of Babel

Links

Information about the Ol Cemet' script
http://www.wesanthals.org

Information about Santali and the Munda languages
http://www.livingtongues.org/moremunda.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Santali_language

Santali / Ol Cemet' fonts
http://ncmurmu.tripod.com/
ncmurmu/id40.html

http://wesanthals.tripod.com/id19.html

Munda languages

Gadaba, Ho, Kurukh, Mundari, Santali, Sora

Alphabets

Other writing systems


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.