Lambadi (बंजारा / లంబాడి / ಲಂಬಾಣಿ)

Lambadi is a Western Rajasthani language spoken by the nomadic Banjara people originally in Rajasthan, and now mainly in the India states of Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh, and also in Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Odisha, Tamil Nadu, Telangana and West Bengal. According to the 2011 census, there are about 5 million speakers of Lambadi.

Lambadi is also known as Banjari, Lamani, Lambani, Sugali, Gormati, Goarboali. Dialects include Maharashtra Lamani, Karnataka Lamani, Andhra Pradesh Lamani.

Lambadi is written with the Devanagari alphabet in Maharashtra, with the Kannada script in Karnataka, and with the Telugu script in Andhra Pradesh.

Devanagari alphabet for Lambadi

Devanagari alphabet for Lambadi

Telugu alphabet for Lambadi

Telugu alphabet for Lambadi

Kannada alphabet for Lambadi

Kannada alphabet for Lambadi

Download alphabet charts for Lambadi (Excel)

Hear some Lambadi numbers:

Sample texts (John 3:16)

Devanagari

ओर् पकब् बेञापर् लिश्याण् रकाडेजको हर्येक् आद्ती लास् नलेजु सास्यत् जील् जर् जेञाने दीनो। दोल् जगेने अत्राल्रेम् कीदो।

Telugu

ఓర్ పకబ్ బేటాపర్ విశ్యాన్ రకాడెజకో హర్యేక్ ఆద్తీ వాశ్ నవేజు శాశ్యత్ జీవ్ ఓర్ జేటానే దీనో. దేవ్ జగేనే అత్రాల్రేమ్ కీదో.

Kannada

ಓರ್ ಪಕಬ್ ಬೇಞಾಪರ್ ಲಿಶ್ಯಾಣ್ ರಕಾಡೇಜಕೋ ಹರ್ಯೋಕ್ ಆದ್ತೀ ಲಾಸ್ ನಲೋಜು ಸಾಸ್ಯತ್ ಜೀಲ್ ಜರ್ ಜೋಞಾನೋ ದೀನೋ. ದೋಲ್ ಜೋಗೇನೇ ಅತ್ರಾಲ್ರೇಮ್ ಕೀದೋ.

Transliteration

Ōr pakab bēñāpar liśyāṇ rakāḍējako haryēk ādtī lās naleju sāsyat jīl jar jēñānē dīnō. Dōl jagēnē atrālrēm kīdō.

Translation

What day-of God-by his son-on faith-sort making all not die, that-fromhim-to faithful being-ones-of living-short receive, saying, his son only-one gave; thus him-by men-land-to liked.

Source: http://gospelgo.com/bibles.htm

Details provided by Biswajit Mandal (biswajitmandal[dot]bm90[at]gmail[dot]com)

Sample videos in Lambadi

Links

Information about Lambadi
https://en.wikipedia.org/wiki/Lambadi
https://www.ethnologue.com/language/lmn
http://www.language-archives.org/language/lmn
https://glottolog.org/resource/languoid/id/lamb1269
http://www.ijims.com/uploads/b4caed697899595582626Ravinder.pdf
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.rvm.ban.mle.dict

Indo-Aryan languages

Awadhi, Assamese, Bengali, Bhili, Bhojpuri, Chakma, Chhattisgarhi, Dhivehi, Dhundari, Domari, Fiji Hindi, Garhwali, Gujarati, Hajong, Hindi, Indus Kohistani, Kangri, Kashmiri, Konkani, Kotia, Kutchi, Lambadi, Magahi, Maithili, Marathi, Marwari, Modi, Nepali, Odia, Palula, Parkari Koli, Punjabi, Rajasthani, Rangpuri, Rohingya, Romani, Saraiki, Sarnámi Hindustani, Sindhi, Sinhala, Shina, Sourashtra, Sugali, Sylheti, Tanchangya, Torwali, Urdu

Languages written with the Devanāgarī alphabet

Aka-Jeru, Avestan, Awadhi, Balti, Bantawa, Bhili, Bhumij, Bodo, Bhojpuri, Car, Chhattisgarhi, Dhimal, Dhundari, Dogri, Garhwali, Gondi, Gurung, Hindi, Ho, Jarawa, Kham, Kangri, Kashmiri, Khaling, Kharia, Konkani, Kurukh, Lambadi, Limbu, Lhomi, Magahi, Magar, Maithili, Maldivian, Malto, Marathi, Marwari, Mundari, Newar, Nepali, Onge, Pali, Rajasthani, Rangpuri, Sanskrit, Santali, Saraiki, Sherpa, Shina, Sindhi, Sunwar, Sylheti, Tamang, Yakkha, Yolmo

Languages written with the Telugu alphabet

Lambadi, Telugu

Languages written with the Kannada alphabet

Kannada, Kodava, Konkani, Lambadi, Sankethi, Tulu


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.