Bassa Vah

The Bassa Vah alphabet is used to write Bassa, a Kru language spoken in Liberia and Sierra Leone. Its origins are obscure. Its name in Bassa is Vah, which means 'to throw a sign'. The alphabet fell out of use in Liberia during the 19th century.

In the 1900s, a Bassa by the name of Dr Flo Darvin Lewis discovered that former slaves of Bassa origin living in Brazil and the West Indies were still using the Bassa alphabet. Dr Lewis had not encountered the alphabet before and, after learning it himself, he decided to try to revive the alphabet in Liberia.

Dr Lewis obtained a PhD in Chemistry at Syracuse University, then returned to Liberia via Dresden, where he commissioned a company to manufacture the first ever printing press for material written in the Bassa alphabet. In Liberia he set up a school to teach the Bassa alphabet.

Originally the Bassa alphabet was written on slates with charcoal, and the writing could be easily erased with a leaf known as yan. People began to write with pencils in the early 1940s. The original writing direction was boustrophedon (alternating between right to left and left to right), but the alphabet has been written from left to right since the 1960s.

Today the Bassa Vah Association promotes the use of the Bassa alphabet.

Notable features

Bassa Vah script

Bassa alphabet

Thanks to Rev. Joseph Gbadyu, Varnie N'jola Karmo and Mattias Persson for information on the Bassa alphabet.

Download alphabet charts for Bassa (Excel)

Sample text

Sample text in the Bassa alphabet

Transliteration (Bassa Latin alphabet)

Ɖé nì-díɖí kè ɓɛ̀ɖɛ̀ìn-dyí múɛ, ɖéɛ̀ nyɔǔn-dyù séín wóɖóɛ ɓɛ́ìn wɔ̃. Ké wa ɓéɖé hwìɖìi poìn hwòɖò-dyùà kè ɖɛ múin wɔ̃́-wɔ̃́ sɔ̀ɛ̀ìn ɖé dyɔún, ké wa ɓéɖé ɓɛ́ waà nyuɖɛ̀ ké gbo muìn ɓó ɖíí kà.

Sample text and transliteration by Peter Gorwor from Liberia

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Bassa | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about the Bassa Vah Script
https://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_Vah_script
https://www.endangeredalphabets.net/alphabets/bassa-vah/
https://r12a.github.io/scripts/bassavah/
https://digitalorientalist.com/2018/11/12/encoding-the-bassa-vah-script-of-liberia/

Bassa fonts
https://en.fontke.com/font/31925999/download/

Alphabets

A-chik Tokbirim, Adinkra, Adlam, Armenian, Avestan, Avoiuli, Bassa (Vah), Beitha Kukju, Borama / Gadabuursi, Carian, Carpathian Basin Rovas, Chinuk pipa, Chisoi, Coorgi-Cox, Coptic, Cyrillic, Dalecarlian runes, Deseret, Elbasan, Etruscan, Faliscan, Galik, Georgian (Asomtavruli), Georgian (Nuskhuri), Georgian (Mkhedruli), Glagolitic, Global Alphabet, Gothic, Greek, Irish (Uncial), Kaddare, Khatt-i-Badí’, Khazarian Rovas, Korean, Latin, Lepontic, Luo Lakeside Script, Lycian, Lydian, Manchu, Mandaic, Mandombe, Marsiliana, Messapic, Mongolian, Mro, Mundari Bani, N'Ko, North Picene, Nyiakeng Puachue Hmong, Odùduwà, Ogham, Old Church Slavonic, Oirat Clear Script, Ol Chiki (Ol Cemet' / Santali), Old Italic, Old Nubian, Old Permic, Ol Onal, Orkhon, Oscan, Pau Cin Hau, Phrygian, Pollard script, Runic, Székely-Hungarian Rovás (Hungarian Runes), Somali (Osmanya), South Picene, Sutton SignWriting, Sunuwar, Tai Lue, Tangsa, Todhri, Toto, Umbrian, Uyghur, Wancho, Zaghawa, Zoulai

Other writing systems

Page last modified: 01.06.21


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.