Red Karen is a Karen language spoken by about 570,000 people in eastern Myanmar and Thailand. There are two varieties of Red Karen, which are classified as separate languages in some sources:
Red Karen is also known as Karenni, Kayah or Kayah Li. There are ways to write it with the Latin and Burmese alphabets, and also with Kayah Li, an alphabet invented in 1962.
Download an alphabet chart for Red Karen (Excel)
ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤜꤢ꤬ꤊꤥ꤭ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤌꤣ꤬, ꤢ꤬ ꤔꤟꤤꤙꤢꤧ꤬ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬, ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤢꤪ ꤢ꤬ ꤊꤟꤢꤦ ꤔꤟꤤꤙꤢꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤟꤢꤪ꤭꤮ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ ꤔꤌꤣ꤬ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭꤯
ကၤယး ဒၲ အၤ သဲဇှံ မှလၤကိး တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ တၤဟၴၤနၲုၤ, အၤ နှီဘဲၤ တှဲၤဆဴးရီၤ, မှၴၤတၴးဟၴရဴ အၤ ကှံ နှီဘဲၤဒံၤ လှဴး꤮ တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ ဒၲ အၤ သဲဇှံ နၲုၤတၤဟၴၤ ပှး။
Kayǎ dố a thè́zṳ̂́ má̤lakǒ tè̤cò́tè̤te̤ tahenuô, a ní̤bè tè̤sò̌ri, me̤těhérò a ki ní̤bèdû lò̌꤮ tè̤cò́tè̤te̤ dố a thè́zṳ̂́ nuôtahe pǎ.
Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kayah_(langue)
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Source: https://www.kingjamesbibleonline.org/Matthew-Chapter-5/#6
Information about Red Karen | Numbers in Red Karen (West Kayah)
Information about Red Karen
https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Karen_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kayah_(langue)
https://www.ethnologue.com/language/kyu
https://www.ethnologue.com/language/eky
http://www.karennirefugees.com/uploads/3/0/1/9/3019325/learning_kayah.pdf (PDF)
Eastern Pwo Karen, Manumanaw Karen, Northern Pwo, Pa'O, Red Karen (Kayah Li), S'gaw Karen, Western Pwo
A-chik Tokbirim, Adinkra, ADLaM, Armenian, Avestan, Avoiuli, Bactrian, Bassa (Vah), Beitha Kukju, Beria (Zaghawa), Borama / Gadabuursi, Carian, Carpathian Basin Rovas, Chinuk pipa, Chisoi, Coorgi-Cox, Coptic, Cyrillic, Dalecarlian runes, Elbasan, Etruscan, Faliscan, Fox, Galik, Georgian (Asomtavruli), Georgian (Nuskhuri), Georgian (Mkhedruli), Glagolitic, Global Alphabet, Gothic, Greek, Irish (Uncial), Kaddare, Kayah Li, Khatt-i-Badí’, Khazarian Rovas, Koch, Korean, Latin, Lepontic, Luo Lakeside Script, Lycian, Lydian, Manchu, Mandaic, Mandombe, Marsiliana, Medefaidrin, Messapic, Mongolian, Mro, Mundari Bani, Nag Chiki, Naasioi Otomaung, N'Ko, North Picene, Nyiakeng Puachue Hmong, Odùduwà, Ogham, Old Church Slavonic, Oirat Clear Script, Ol Chiki (Ol Cemet' / Santali), Old Italic, Old Nubian, Old Permic, Ol Onal, Orkhon, Osage, Oscan, Osmanya (Somali), Pau Cin Hau, Phrygian, Pollard script, Runic, Székely-Hungarian Rovás (Hungarian Runes), South Picene, Sutton SignWriting, Sunuwar, Tai Viet, Tangsa, Todhri, Toto, Umbrian, (Old) Uyghur, Wancho, Yezidi, Zoulai
Page created 05.10.21. Last modified: 15.03.23
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
