Mandinka is a Mande language with about 1.3 million speakers (in 2006) in Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Ivory Coast, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau and Chad. It is the main language of The Gambia, and is recognised as a minority language in Senegal. Mandinka is also known as Mandingo.
There are versions of the Latin and Arabic scripts for writing Mandinka. The Latin script is official, but the Arabic script is used by more people, and is older. The N'Ko script is also used in north east Guinea, and in neighbouring parts of Ivory Coast and Mali.
Long vowels are indicated by doubling: aa, ee, etc.
Kabiring Alla ye daafengolu bee dadaa, a naata kungolu fanaa bee dadaa ì ye. Kabiring kung taa siita, daafengolu bee taata ì kungolu taa. Bari seewoo le labanta ka taa a kungo taa.
Biring a be bo kang nang kung taadulaa to, a ning ñankaroo benta siloo kang, wo fanaa be taa kang a kungo taa kang. Bitung ñankaroo ye seewoo ñininkaa ko, “Kori kungolu mang bang jee?” Seewoo ko a ye ko, “Kungolu mennu tuta jee to, nte le fanaa kungo ñiiñaata wolu ti.”
Ñankaroo ko a ye ko, “Wo to nte fanaa faata wolu la le.”
Wo le ye a tinna ñankaroo mang kungo soto.
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.