Mandinka (Mandi'nka kango / لغة مندنكا)

Mandinka is a Mande language with about 1.3 million speakers (in 2006) in Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Ivory Coast, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau and Chad. It is the main language of The Gambia, and is recognised as a minority language in Senegal. Mandinka is also known as Mandingo.

There are versions of the Latin and Arabic scripts for writing Mandinka. The Latin script is official, but the Arabic script is used by more people, and is older. The N'Ko script is also used in north east Guinea, and in neighbouring parts of Ivory Coast and Mali.

Araic alphabet for Mandinka

Mandinka Arabic alphabet and pronunciation

Latin alphabet for Mandinka

Mandinka Latin alphabet and pronunciation

Note

Long vowels are indicated by doubling: aa, ee, etc.

Download alphabet charts for Mandinka (Excel)

Sample text in Mandinka

Mung ne ye a tinna ñankaroo mang kungo soto

Kabiring Alla ye daafengolu bee dadaa, a naata kungolu fanaa bee dadaa ì ye. Kabiring kung taa siita, daafengolu bee taata ì kungolu taa. Bari seewoo le labanta ka taa a kungo taa.

Biring a be bo kang nang kung taadulaa to, a ning ñankaroo benta siloo kang, wo fanaa be taa kang a kungo taa kang. Bitung ñankaroo ye seewoo ñininkaa ko, “Kori kungolu mang bang jee?” Seewoo ko a ye ko, “Kungolu mennu tuta jee to, nte le fanaa kungo ñiiñaata wolu ti.”

Ñankaroo ko a ye ko, “Wo to nte fanaa faata wolu la le.”

Wo le ye a tinna ñankaroo mang kungo soto.

Source: http://www.mandinka.org/uk.html

Samples of spoken Mandinka

Information about Mandinka | Numbers

Links

Information about the Mandinka language
http://en.wikipedia.org/wiki/Mandinka_language
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandinka_(langue)
http://www.mandinka.org

Mandinka lessons
https://www.livelingua.com/project/peace-corps/Mandinka/

Mandinka phrases
http://www.freewebs.com/mrsjatta/mandinkaandwolof.htm
http://www.youtube.com/watch?v=rIpu1CwDORc

Mande languages

Bambara, Busa, Dan, Dioula, Kpelle, Loma, Mandinka, Maninka, Mano, Mende, Soninke, Susu, Vai

Languages written with the Arabic script

Adamaua Fulfulde, Afrikaans, Arabic (Algerian), Arabic (Bedawi), Arabic (Chadian), Arabic (Egyptian), Arabic (Gulf), Arabic (Hassaniya), Arabic (Hejazi), Arabic (Lebanese), Arabic (Libyan), Arabic (Modern Standard), Arabic (Moroccan), Arabic (Najdi), Arabic (Syrian), Arabic (Tunisian), Arwi, Äynu, Azeri, Balanta-Ganja, Balti, Baluchi, Beja, Belarusian, Bosnian, Brahui, Chagatai, Chechen, Chittagonian, Comorian, Crimean Tatar, Dargwa, Dari, Dhatki, Dogri, Domari, Gawar Bati, Gawri, Gilaki, Hausa, Hazaragi, Hindko, Indus Kohistani, Kabyle, Kalkoti, Karakalpak, Kashmiri, Kazakh, Khowar, Khorasani Turkic, Khwarezmian, Konkani, Kumzari, Kurdish, Kyrgyz, Lezgi, Lop, Luri, Maguindanao, Malay, Malay (Terengganu), Mandinka, Marwari, Mazandarani, Mogholi, Morisco, Mozarabic, Munji, Noakhailla, Nubi, Ormuri, Palula, Parkari Koli, Pashto, Persian/Farsi, Punjabi, Qashqai, Rajasthani, Rohingya, Salar, Saraiki, Sawi, Serer, Shabaki, Shina, Shughni, Sindhi, Somali, Soninke, Tatar, Tausūg, Tawallammat Tamajaq, Tayart Tamajeq, Torwali, Turkish, Urdu, Uyghur, Uzbek, Wakhi, Wanetsi, Wolof, Xiao'erjing, Yidgha

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 09.06.21

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com