Karata (Ккӏирлӏи маццӏи)

Karata is a member of the Avar-Andic branch of Northeast Caucasian languages. It is spoken in Akhvakh and Khazavyurt districts of southern Dagestan in the south of Russian Federation. In 2010 there were about 260 speakers of Karata.

There are two dialects, Karata proper (Karatin) and Tokita (Tokitin), which are quite different from each other.

Karata is rarely written, and speakers of Karata generally write in Avar or Russian.

Karata alphabet and pronunciation

Karata alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Karata (Excel)

Information about the Karata alphabet compiled by Wolfram Siegel

Sample text in Karata

Sample text in Karata

Source: З. М. Магомедбекова, Каратинский язык, Тбилиси 1971. (Z.M. Magomedbekova, Karata language, Tbilisi 1971.)


Information about Karata language and people

Northeast Caucasian languages

Aghul, Akhvakh, Andi, Archi, Avar, Bagvalal, Batsbi, Bezhta, Botlikh, Budukh, Caucasian Albanian, Chamalal, Chechen, Dargwa, Godoberi, Hinukh, Hunzib, Ingush, Karata, Khinalug, Khwarshi, Kryts, Kubachi, Lak, Lezgian, Rutul, Tabassaran, Tindi, Tsakhur, Tsez, Udi

Other languages written with the Cyrillic alphabet

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.